Tags

, , ,

Il termine «complicato» deriva dal latino «cum+plicare» e signifca letteralmente «con pieghe». Di conseguenza, può essere «spiegato», identifcando le varie parti, ciascuna riconoscibile. Sì, quasi fossimo di fronte ad una pila di documenti piegati su una scrivania che, uno alla volta, opssono essere «dispiegati» per leggerne il contenuto specifco e dunque renderlo intelligibile. Al contrario, il termine «complesso» deriva dal latino  «cum+plectere», che signifca letteralmente «con intrecci», sottintendendo l’estrema diffcoltà, se non addirittura in alcuni casi l’impossibilità immediata di individuare le modalità per ottenere soluzioni effcaci.

Advertisements